Δεν είστε Έλληνες και θέλετε να παντρευτείτε εδώ

Ένας νόμιμος πολιτικός γάμος στην Ελλάδα είναι απόλυτα εφικτός για διεθνή ζευγάρια — χιλιάδες τον κάνουν κάθε χρόνο — αλλά τα χαρτιά ανταμείβουν όσους ξεκινούν νωρίς. Να το ρεαλιστικό χρονοδιάγραμμα που ακολουθούμε με τα ζευγάρια μας. (Πάντα επιβεβαιώνετε τις τρέχουσες απαιτήσεις με επίσημες πηγές — οι κανόνες διαφέρουν από δήμο σε δήμο.)

Βήμα 1 — 6+ μήνες πριν: επιβεβαιώστε τι χρειάζεστε

Για βρετανικά ζευγάρια, επίσημη αφετηρία είναι οι οδηγίες της βρετανικής κυβέρνησης για γάμο στο εξωτερικό και ο οδηγός εγγράφων για την Ελλάδα. Από ελληνικής πλευράς, την άδεια πολιτικού γάμου την εξηγεί η επίσημη σελίδα του gov.gr. Τις απαιτήσεις τις επιβεβαιώνει ο δήμος όπου θα γίνει ο γάμος — διαφέρουν τοπικά, γι' αυτό τις ελέγχουμε πάντα με τον Δήμο Σκοπέλου για τα ζευγάρια μας.

Βήμα 2 — περίπου 3-4 μήνες πριν: συγκεντρώστε τα έγγραφα

• Πιστοποιητικό αγαμίας / ελευθερίας γάμου (CNI) ή αντίστοιχο. Τα βρετανικά ζευγάρια κάνουν δήλωση στο τοπικό ληξιαρχείο τους, με προθεσμία 28 ημερών.
• Πλήρη πιστοποιητικά γέννησης (με στοιχεία γονέων).
• Έγκυρα διαβατήρια.
• Διαζευκτήρια ή πιστοποιητικά θανάτου, αν υπήρξε προηγούμενος γάμος.

Βήμα 3 — Apostille και μετάφραση

Η Ελλάδα είναι μέλος της Σύμβασης της Χάγης, οπότε τα ξένα δημόσια έγγραφα χρειάζονται σφραγίδα apostille από τη χώρα έκδοσης (για βρετανικά έγγραφα, από το FCDO). Στη συνέχεια χρειάζονται επίσημες ελληνικές μεταφράσεις — ο δήμος ζητά επικυρωμένες μεταφράσεις από επίσημο μεταφραστή ή πιστοποιημένο δικηγόρο.

Βήμα 4 — Οι τελευταίες εβδομάδες: τοπικές διατυπώσεις

Στην Ελλάδα η άδεια γάμου και το ραντεβού στο δημαρχείο γίνονται τοπικά. Αυτό είναι το κομμάτι που αναλαμβάνουμε μαζί σας επιτόπου στη Σκόπελο: κατάθεση στον δήμο, προγραμματισμός τελετής, μάρτυρες και διερμηνέας όπου χρειάζεται.

Προτιμάτε να γλιτώσετε τελείως τα χαρτιά;

Πολλά ζευγάρια παντρεύονται νόμιμα στη χώρα τους με ένα γρήγορο ραντεβού στο ληξιαρχείο και κάνουν την πραγματική γιορτή στη Σκόπελο ως συμβολική τελετή — ίδιοι όρκοι, ίδιο ηλιοβασίλεμα, μηδενική γραφειοκρατία. Και οι δύο δρόμοι είναι καλοί· θα σας βοηθήσουμε να διαλέξετε με βάση το χρονοδιάγραμμά σας. Δείτε τον πλήρη οδηγό εγγράφων ή τη σελίδα για τον πολιτικό γάμο.